判事「キャラガー社は未払いの税金を清算しても破産することはない」

元リバプールディフェンダーのジェイミー・キャラガーは、未払いの税金を歳入税関当局と和解した後、破産宣告を受けないことになった。ニコラス・ブリッグス判事は火曜日、破産・会社裁判所で破産申し立てを却下し、元48歳の男性が8月に申し立ての対象となっていた債務を清算したことを確認した。

この嘆願書はHMRCによって提出され、ケビン・ハッサン弁護士が代理人となり、法廷で未払いの納税義務は支払われたと述べた。公聴会では金額は明らかにされなかったが、裁判所は債務が解決されたという証拠を認めたため、破産手続きの根拠は認められなかった。

キャラガー氏は、19年間の現役生活をすべてリバプールで過ごし、2005年にチャンピオンズリーグのトロフィーを掲げたチームの一員だった。クラブで737試合に出場した後、2013年に引退し、それ以来放送業界に移り、スカイスポーツやCBSスポーツの評論家として働いている。

この決定は、キャラガー氏が破産判決に伴う汚名や財務制限を回避できることを意味する。この訴訟はメディアの注目を集めていたが、裁判所の判決は、正式な破産手続きが取られる前に問題が解決されたことを明らかにした。元ディフェンダーの引退後のメディアでのキャリアは途切れることなく続いており、サッカー解説界では依然として著名な発言者である。