أصبحت الصورة الأيقونية لمدافع إنتر ماركو ماتيراتزي وهو يتكئ على كتف روي كوستا لاعب ميلان رمزًا للتنافس الشرس بين الناديين. تلتقط الصورة، التي التقطها ستيفانو ريلانديني في مايو 2023، لحظة من الهدوء وسط الفوضى التي اندلعت خلال مباراة الإياب في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2005 على ملعب سانسيرو، عندما تم إلغاء المباراة بعد سقوط الألعاب النارية وأشياء أخرى على أرض الملعب. وأوضح ريلانديني، الذي كان يعمل آنذاك لدى وكالة رويترز، أن الصورة التقطت عندما وضع ماتيراتزي، المعروف بأسلوبه البدني، بمرفقه على كتف روي كوستا، وهي لفتة تناقض بين "جمال وقوة" اللاعبين. تمت إعادة الصورة منذ ذلك الحين على قناة BBC Two وiPlayer قبل ديربي ميلانو القادم.
كانت المباراة التي تم إلغاؤها بحد ذاتها نقطة تحول في موسم 2004–05. كان ميلان يتقدم بنتيجة 3-0 في مجموع المباراتين عندما أوقف الحكم اللعب بعد 73 دقيقة، بعد طلقة نارية أخطأت رأس الحارس ديدا. تم منح المباراة لاحقًا لميلان، الذي كان قد قضى بالفعل على إنتر في نصف نهائي الموسم السابق بأهداف خارج أرضه. سلط الحادث الضوء على الأجواء الشديدة التي أحاطت بلقاء ميلان وإنتر في سانسيرو، وهو المكان الذي شهد انتصارًا واضطرابًا. وأشار ريلانديني إلى أن "رقصة الجماهير ضخمة ورائعة"، وأن التوتر تصاعد بعد إلغاء هدف إنتر إستيبان كامبياسو، مما أثار موجة من الألعاب النارية والأشياء التي استمرت لمدة 15 إلى 20 دقيقة.
كانت مباراة ربع نهائي عام 2005 عبارة عن مواجهة بين فريقين مبنيين على موهبة النجوم. قدم ميلان دفاعًا هائلاً يضم كافو، جاب ستام، أليساندرو نيستا وباولو مالديني، مع خط وسط يضم أندريا بيرلو، كلارنس سيدورف، ماسيمو أمبروسيني وكاكا، وخط أمامي يضم هيرنان كريسبو وأندري شيفتشينكو. كان RuiCosta على مقاعد البدلاء. في هذه الأثناء، استثمر إنتر بكثافة في الصيف، وجلب لاعبين أمثال رونالدو وكريستيان فييري وأدريانو وخط وسط يتمحور حول خوان سيباستيان فيرون وإستيبان كامبياسو. كانت المباراة بمثابة عرض للأساليب المتناقضة التي حددت المنافسة: نهج ميلان التكتيكي المنضبط ضد ذوق إنتر وطموحه.
تفاقمت الدراما على أرض الملعب بسبب التوترات خارج الملعب. وافتتح شيفتشينكو لاعب ميلان التسجيل في مباراة الإياب، لكن المباراة شابتها هدف ملغى لكامبياسو بعد خطأ على ديدا. وشهدت حادثة الشعلة اللاحقة إصابة ديدا بحروق في كتفه، وتم تعليق المباراة لمدة نصف ساعة تقريبًا قبل أن يتم اصطحاب الفريقين إلى خارج الملعب. وأشار ريلانديني إلى أن الملعب كان "في الضباب بالكامل" بعد النيران، مما جعل من الصعب التقاط المدى الكامل للفوضى، لكنه تمكن من اغتنام اللحظة التي ستصبح رمزًا دائمًا لكثافة الديربي.
وبالنظر إلى المستقبل، فإن إرث تلك الليلة لا يزال يتردد في التنافس. وتظل حادثة عام 2005 بمثابة حكاية تحذيرية حول مدى السرعة التي يمكن أن تتحول بها المباراة إلى أعمال عنف، في حين أن صورة ماتيراتزي وروي كوستا تقف بمثابة تذكير باللحظات الإنسانية التي يمكن أن تنشأ حتى في أكثر المسابقات سخونة. وبينما يستعد الناديان للقاءهما المقبل، فإن ذكرى تلك الليلة الفوضوية والصورة المميزة التي أنتجتها ستظل بلا شك باقية في أذهان اللاعبين والمشجعين والصحفيين على حد سواء.