تنتج مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز أهدافًا أكثر مما كانت عليه في المواسم الأخيرة، ومع ذلك يظل تحويل الفرص يمثل مشكلة رئيسية. خلال موسم 2026-2027، ارتفع متوسط عدد الأهداف بدون ركلة جزاء في كل مباراة إلى 2.70، وهو أعلى من الموسم السابق وهدفين في السنوات الأربع الماضية. ومع ذلك، فإن متوسط الأهداف المتوقعة في الدوري (xG) من التسديدات بدون ركلات الجزاء يبلغ 2.88، وهو ثاني أعلى مستوى في المواسم الستة الماضية، مما يشير إلى أن الفرق لا ترقى إلى مستوى جودة الفرص التي تخلقها. لو قام كل ناد بالتحويل بالمعدل المتوقع، لكان الدوري سيشهد هدفين إضافيين تقريبًا في الأسبوع.
وينعكس هذا النقص في النسبة العالية من المباريات المتعادلة، وهي الأكبر في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز. سجل أربعة عشر ناديًا أهدافًا أقل مما يقترحه فريق xG، مقارنة بعشرة في الموسم الماضي، و12 من هذه الفرق تقع على الجانب الطويل من طيف الأداء الضعيف. ولا تقتصر المشكلة على المتوسطات الموسمية؛ تُظهر البيانات أسبوعًا بعد أسبوع 24 حالة في الأسابيع الخمسة الأولى من المباريات، حيث سجل الفريق هدفًا واحدًا على الأقل أقل مما توقعه فريق xG، وهو ضعف العدد الذي شوهد في أول 50 مباراة في الموسم الماضي. تبدو جودة الفرص نفسها دون تغيير إلى حد كبير، مع انخفاض قيمة الهدف المتوقعة لكل تسديدة غير ركلة جزاء بشكل طفيف بعد تعديل المنازل العشرية، كما انخفض متوسط عدد اللمسات في منطقة الجزاء في كل مباراة بمقدار 0.6 إلى 24.8 فقط.
إن إلقاء نظرة أعمق على الأندية الفردية يكشف عن توزيعات غير متساوية للفرص. شهدت أربعة من أفضل خمسة فرق في الموسم الماضي - أستون فيلا، وليفربول، ومانشستر يونايتد، ومانشستر سيتي - انخفاضًا في عدد اللمسات داخل منطقة الجزاء لكل مباراة، حيث خسر فيلا وليفربول ما يقرب من ثلث متوسطاتهم السابقة. مانشستر يونايتد، مع زيادة عدد اللمسات، واجه فريقًا واحدًا فقط من بين العشرة الأوائل وسجل معظم أهدافه الثمانية ضد فريق إيبسويتش. يتصدر يونايتد أيضًا الدوري من حيث التسديدات التي لا تحتوي على ركلات جزاء، لكنه يقع بالقرب من القاع من حيث متوسط قيمة الأهداف المتوقعة، وهو الوضع الذي يتفاقم بسبب اعتماده على برايان مبيومو البالغ من العمر 27 عامًا، والذي سجل هدفًا أقل مما يوحي به فريقه.
تمتد المشكلة إلى اللاعبين الرئيسيين في جميع أنحاء الدوري. أصبح الهداف الرئيسي للأهداف المتوقعة في معظم الأندية يمثل الآن حصة أكبر من مجموع أهداف الفريق مقارنة بالموسم الماضي، وهو اتجاه قد يصبح طبيعيًا مع توزيع وقت اللعب والفرص بشكل أكثر توازناً. ومع ذلك، سجل أفضل اللاعبين من كل ناد بشكل جماعي 6.8 هدفًا أقل من المتوقع من غير ركلات الجزاء، وهو ما يمثل ما يقرب من 40% من إجمالي النقص في الدوري. تحملت المواهب الشابة مثل ثيرنو باري في إيفرتون وألكسندر إيساك في ليفربول قدرًا غير متناسب من فريقيهما، حيث كان باري مسؤولاً عن ما يقرب من نصف أهداف إيفرتون المتوقعة بدون ركلات جزاء هذا الموسم. وفي الوقت نفسه، كان أداء لاعبين مثل يوان ويسا في نيوكاسل وماركوس تافيرنييه في بورنموث أقل من أدائهم مقارنة بلاعبيهم، ويتصدر جان بول فان هيكي لاعب توتنهام، قلب الدفاع، الأهداف المتوقعة للنادي بدون ركلات جزاء.
على الرغم من وجود مهاجمين غزير الإنتاج مثل إيرلينج هالاند، فإن الاعتماد على عدد قليل من اللاعبين البارزين يمكن أن يخلق مراوغات إحصائية صغيرة يمكن تصحيحها بمرور الوقت. في الوقت الحالي، يواصل الدوري الإنجليزي الممتاز النضال من أجل ترجمة الفرص الجيدة إلى أهداف، وقد يحتاج المديرون الفنيون إلى توسيع توزيع الفرص لسد الفجوة بين الأهداف الفعلية والأهداف المتوقعة.