كشف كارلوس تيفيز في برنامج ريو فرديناند أن اختياره للانتقال من مانشستر يونايتد إلى مانشستر سيتي في عام 2009 كان مدفوعًا بوعد من المدير الفني الأسطوري السير أليكس فيرجسون لم يتم الوفاء به. ويدعي المهاجم الأرجنتيني، الذي وصل إلى أولد ترافورد على سبيل الإعارة لمدة عامين، أن فيرجسون ضمن له حق الشراء بعد موسمه الأول إذا كان أداؤه مرضيًا. يتذكر تيفيز: "قال لي فيرجسون: كارلوس، سأدفع ثمن انتقالك وستبقى في مانشستر. سنشتري برباتوف، لكن لا تقلق: سنأخذك أيضًا".
ووفقا للاعب السابق، ظل هذا الوعد حبرا على ورق. وأوضح تيفيز: "كان أمام فيرجسون ستة أشهر للوفاء بكلمته، لكنه لم يفعل. في الواقع، بدأ يتركني على مقاعد البدلاء. كان لدي شعور بأنه يريد خفض القيمة السوقية الخاصة بي، وكان هذا هو الشيء الذي أضرني أكثر". دفعه الإحباط إلى اتخاذ قرار بتغيير جانب مانشستر، وهي الخطوة التي أحدثت ضجة كبيرة. وأضاف: "لقد أحببت مانشستر يونايتد، بذلت كل شيء من أجل هذا القميص، لكنني لم أتلق نفس المعاملة. كان السيتي بمثابة نوع من الانتقام".
كان للانتقال تأثير فوري، وبلغ ذروته في لافتة "RIP Fergie" الشهيرة التي تم عرضها خلال احتفالات السيتي بفوزه بالدوري الإنجليزي الممتاز 2012. واعترف تيفيز أيضًا أنه عشية نهائي دوري أبطال أوروبا 2009، أخبره فيرجسون أنه مستعد لممارسة خيار الشراء. "ولكن بحلول ذلك الوقت كان الأوان قد فات. كنت قد قررت بالفعل: لن أوقع وسأنتقل إلى الجانب الآخر من المدينة. لقد كانت طعنة له، ولكن أيضًا بالنسبة لي، لأنني أحببت اللعب في أولد ترافورد. بالنسبة لي كان الأمر مثل بومبونيرا".
باختصار، أوضح المهاجم الأرجنتيني السابق أن قراره بمغادرة مانشستر يونايتد تمليه وعد فيرغسون غير المكتمل، مما أدى إلى انتقال كان له عواقب دائمة على مسيرته المهنية والتنافس بين ناديي مانشستر. ويظل مستقبل تيفيز، المتقاعد الآن، نقطة مرجعية لعشاق كرة القدم الذين يتابعون الديناميكيات بين الأندية التاريخية والشخصيات التي قادتها.