حاول Stade Rennais تعزيز هجومه من خلال تقديم عرض مالي قياسي لمهاجم RC Lens Odsonne Édouard، لكن اللاعب اختار البقاء في Artois لمتابعة طموحاته في دوري أبطال أوروبا. وفقًا لصحيفة ليكيب، كثف رين جهوده لإقناع المهاجم بمغادرة نادي لينس، من خلال تقديم راتب شهري إجمالي يتراوح بين 250 ألف و300 ألف يورو، وهو أعلى بكثير من 180 ألف يورو التي حصل عليها في لينس، دون احتساب أي مكافآت. كان من شأن هذا العرض أن يضع رين في موقع متميز لجذب لاعب جيد في قلب قطاع الهجوم في رين.
أثارت المفاوضات أيضًا اهتمام الأندية الأخرى، لا سيما في إنجلترا حيث أبدى إبسويتش تاون وهال سيتي اهتمامهما بأودسون إدوارد. كما أعربت رابطة المحترفين السعودية أيضًا عن اهتمامها، لكن لم يتم الانتهاء من أي اقتراح. على الرغم من هذه الخيارات المتعددة، قرر اللاعب البقاء في نادي لينس، مدفوعًا بارتباطه بالنادي ووضعه العائلي المستقر واحتمال اللعب في دوري أبطال أوروبا، وهو العامل الحاسم الذي أثر في قراره.
رفض Odsonne Édouard ترك Stade Rennais يبحث عن بديل لتعزيز هجومه. ثم استهدف النادي البريتوني بولاي ديا، لكنه رفض أيضًا مغادرة آر سي لينس، منجذبًا إلى ارتباطه بالراسينج وإمكانية المشاركة في دوري أبطال أوروبا. وهكذا، فشل رين في إتمام صفقة انتقال كبيرة خلال فترة الانتقالات الصيفية، على الرغم من العروض المالية الكبيرة التي قدمها.
ومع هذه الإخفاقات، سيتعين على ستاد رين إعادة التفكير في استراتيجيته الهجومية للموسم المقبل. قد يتعين على النادي البحث عن خيارات أخرى، سواء من خلال التعاقد مع لاعبين من الدوري الفرنسي أو البحث عن المواهب في الأقسام الأدنى. أما أودسون إدوارد، فسيبقى في نادي آر سي لينس لموسم 2026-2027، مستعدًا للمساهمة في طموحات النادي في دوري أبطال أوروبا وتعزيز دوره كقائد هجومي.