فرض الاتحاد الإسباني لكرة القدم غرامة قدرها 602 يورو (حوالي 669 دولارًا) على برشلونة بسبب تعامله غير القانوني مع جوليان ألفاريز قبل إخطار أتلتيكو مدريد باهتمامه. ويعتزم بطل إسبانيا استئناف القرار، بحسب مصدر.
وكان النادي يحاول التعاقد مع المهاجم الأرجنتيني خلال الصيف حيث كان يبحث عن مهاجم جديد ليحل محل روبرت ليفاندوفسكي المنتهية ولايته وفيران توريس. واتهم أتلتيكو برشلونة بالاتصال بوكيل ألفاريز، فرناندو هيدالجو، قبل النادي، وأبلغ بالحادثة لكل من الاتحاد الإسباني لكرة القدم والفيفا. وحكم الفيفا بأنه ليس له سلطة قضائية، في حين وجد الاتحاد الإسباني لكرة القدم أن المدير الرياضي لبرشلونة ديكو تحدث مع هيدالجو في 15 مايو، ولم تصل أول رسالة مكتوبة إلى أتلتيكو إلا في 28 مايو. اعتبر الاتحاد الانتهاك انتهاكًا تنظيميًا بسيطًا بموجب المادة 133 من قانونه التأديبي، بدلاً من المادة 93 الأكثر شدة، وفرض غرامة بسيطة.
وبحسب ما ورد عرض برشلونة مبلغ 100 مليون يورو للمهاجم، مع إبقاء العرض مفتوحًا حتى نهاية فترة الانتقالات، لكن الرئيس التنفيذي لأتلتيكو ميغيل أنخيل جيل مارين رفض البيع لمنافس في الدوري الإسباني. كما رفض أتلتيكو عرضًا بقيمة 150 مليون يورو من ريال مدريد لضم اللاعب، بينما أعرب أرسنال وباريس سان جيرمان أيضًا عن اهتمامهما. قال ألفاريز نفسه خلال كأس العالم إن هذه الخطوة ستكون الأفضل لجميع الأطراف وأنه يريد الانضمام إلى برشلونة، وهو تصريح أثار صيحات الاستهجان من جماهير أتلتيكو في بداية الموسم. ومنذ ذلك الحين اعتذر لجماهير النادي عن تعليقاته.
فاز أتلتيكو بثمانية من أول عشر مباريات له في الدوري الإسباني، ويحتل المركز الثاني في جدول الترتيب بفارق نقطتين فقط عن برشلونة. سيواجه الفريقان بعضهما البعض للمرة الأولى منذ حادثة متروبوليتانو في 8 نوفمبر، وهو لقاء سيحمل المزيد من التوتر نظرًا لنزاع النقل الأخير.