Stade Rennais versuchte, seinen Angriff zu stärken, indem es dem RC-Lens-Stürmer Odsonne Édouard ein finanzielles Rekordangebot unterbreitete, doch der Spieler entschied sich dafür, bei Artois zu bleiben, um seine Champions-League-Ambitionen zu verfolgen. Laut L'Équipe hatte Rennes verstärkte Anstrengungen unternommen, um den Mittelstürmer davon zu überzeugen, den Lens-Klub zu verlassen, indem es ihm ein Bruttomonatsgehalt zwischen 250.000 und 300.000 Euro anbot, viel höher als die 180.000 Euro, die er bei Lens erhielt, ohne Boni. Dieses Angebot hätte Rennes in eine vorteilhafte Position gebracht, um einen Qualitätsspieler im Herzen des Angriffssektors von Rennes zu gewinnen.
Die Verhandlungen weckten auch das Interesse anderer Vereine, insbesondere in England, wo Ipswich Town und Hull City ihr Interesse an Odsonne Édouard bekundet hatten. Die Saudi Pro League hatte ebenfalls Interesse bekundet, es wurde jedoch kein endgültiger Vorschlag vorgelegt. Trotz dieser vielfältigen Möglichkeiten entschied sich der Spieler, beim RC Lens zu bleiben, motiviert durch seine Verbundenheit zum Verein, seine stabile familiäre Situation und die Aussicht, in der Champions League zu spielen, ein ausschlaggebender Faktor, der bei seiner Entscheidung ausschlaggebend war.
Die Weigerung von Odsonne Édouard ließ Stade Rennais nach einer Alternative suchen, um seinen Angriff zu verstärken. Der bretonische Klub hatte daraufhin Boulaye Dia ins Visier genommen, doch auch dieser weigerte sich, RC Lens zu verlassen, weil er sich für den Rennsport interessierte und die Möglichkeit hatte, an der Champions League teilzunehmen. Daher konnte Rennes in diesem Sommer-Transferfenster trotz der umfangreichen finanziellen Angebote, die es vorgeschlagen hatte, keinen größeren Transfer abschließen.
Angesichts dieser Ausfälle wird Stade Rennais seine Offensivstrategie für die kommende Saison überdenken müssen. Der Verein muss möglicherweise nach anderen Optionen suchen, sei es durch die Verpflichtung von Spielern aus der Ligue 1 oder durch die Suche nach Talenten in den unteren Divisionen. Was Odsonne Édouard betrifft, so bleibt er für die Saison 2026–2027 beim RC Lens und ist bereit, zu den Ambitionen des Vereins in der Champions League beizutragen und seine Rolle als Offensivführer zu festigen.