Am 23. August sangen die Fans des rot-weißen Vereins im Stadion von Atlético de Madrid Lieder, die zur Einleitung einer Untersuchung durch die Staatsanwaltschaft der Provinz Madrid führten. Die Rufe, zu denen Ausdrücke wie „Hure Barça“ und „Hure Katalonien“ gehörten, richteten sich an den Moment, als der argentinische Stürmer Julián Álvarez, um den Gerüchte über einen Transfer nach Barcelona kursierten, in der 66. Minute das Feld betrat. Die Staatsanwaltschaft hat über ihre Abteilung für Hass- und Diskriminierungsverbrechen ein Verfahren eingeleitet, um festzustellen, ob diese Gesänge ein Hassverbrechen im Sinne von Artikel 510.1 des Strafgesetzbuchs darstellen.
Die Beschwerde, die Anlass zur Untersuchung gab, wurde im September vom Verein Acció Cassandra eingereicht. In ihrer Petition forderte die Organisation die Staatsanwaltschaft auf, eine Untersuchung einzuleiten und Maßnahmen zu ergreifen, um die Verantwortlichen für die Gesänge zu identifizieren. Darüber hinaus forderte er die Zusammenstellung von Aufzeichnungen und Berichten der Partei und argumentierte, dass öffentliche und kollektive Äußerungen, die sich gegen eine durch ihre nationale Zugehörigkeit bestimmte Gruppe richten, ein Hassverbrechen darstellen könnten. Acció Cassandra zitierte auch Artikel 22.4 des Strafgesetzbuchs, der einen erschwerenden Umstand für Diskriminierung vorsieht, wenn die Taten aus Gründen der nationalen Herkunft oder Zugehörigkeit zu einer Nation begangen werden.
Nach Angaben des Verbandes richteten sich die Gesänge nicht gegen die Nationalität des Spielers, da Julián Álvarez Argentinier ist, sondern gegen ihren „ausdrücklich katalanophoben Inhalt“ und bezogen sich dabei auf Gerüchte über seinen möglichen Wechsel zum FC Barcelona. In der Beschwerde wird behauptet, dass sich die Hassbekundung gegen die katalanische nationale Minderheit richtete, was die Einleitung einer Untersuchung rechtfertigen würde. Nach Prüfung der Beschwerde erließ die Staatsanwaltschaft am 7. Oktober einen Beschluss, in dem sie beschloss, den Sachverhalt zu untersuchen und ein Verfahren einzuleiten.
Acció Cassandra bezeichnete die Entscheidung als „einen ersten relevanten rechtlichen Schritt“, da sie bestätige, dass die Staatsanwaltschaft die Beschwerde nicht sofort eingereicht und stattdessen einen formellen Weg zur Untersuchung der Katalanophobie eröffnet habe. Die Ermittlungen werden weiterhin die Aufzeichnungen des Spiels analysieren und versuchen, die für die Gesänge verantwortlichen Personen zu identifizieren. Es wird erwartet, dass die Staatsanwaltschaft das Verfahren fortsetzt und bei Vorliegen ausreichender Beweise möglicherweise ein Strafverfahren gegen die Täter einleitet.