Barcelona wurde vom Königlich Spanischen Fußballverband mit einer Geldstrafe von 602 Euro (ca. 669 US-Dollar) belegt, weil er sich illegal an Julián Álvarez gewandt hatte, bevor er Atlético Madrid über sein Interesse informiert hatte. Einer Quelle zufolge plant der spanische Meister, gegen die Entscheidung Berufung einzulegen.
Der Verein hatte im Sommer versucht, den argentinischen Stürmer zu verpflichten, da er nach einem neuen Stürmer suchte, der die scheidenden Robert Lewandowski und Ferran Torres ersetzen sollte. Atlético beschuldigte Barça, vor dem Verein Kontakt zu Álvarez‘ Berater Fernando Hidalgo aufgenommen zu haben, und meldete den Vorfall sowohl der RFEF als auch der FIFA. Die FIFA entschied, dass sie nicht zuständig sei, während die RFEF feststellte, dass Barças Sportdirektor Deco am 15. Mai mit Hidalgo gesprochen habe und die erste schriftliche Mitteilung an Atlético erst am 28. Mai eingegangen sei. Der Verband betrachtete den Verstoß als einen geringfügigen Verstoß gegen die Vorschriften gemäß Artikel 133 seines Disziplinargesetzes und nicht gemäß dem strengeren Artikel 93 und verhängte eine geringe Geldstrafe.
Berichten zufolge hatte Barça 100 Millionen Euro für den Stürmer geboten und das Angebot bis zum Ende des Transferfensters offen gehalten, doch Atlético-Chef Miguel Ángel Gil Marín weigerte sich, an einen LaLiga-Rivalen zu verkaufen. Atlético lehnte außerdem ein 150-Millionen-Euro-Angebot von Real Madrid für den Spieler ab, während Arsenal und Paris Saint-Germain ebenfalls Interesse bekundeten. Álvarez selbst sagte während der Weltmeisterschaft, dass ein Wechsel für alle Parteien das Beste wäre und dass er zu Barça wechseln wollte, eine Aussage, die ihm zu Beginn der Saison Buhrufe von den Atlético-Fans einbrachte. Seitdem hat er sich bei den Fans des Vereins für seine Kommentare entschuldigt.
Atlético hat acht seiner ersten zehn LaLiga-Spiele gewonnen und liegt mit nur zwei Punkten Rückstand auf Barcelona auf dem zweiten Tabellenplatz. Die beiden Teams werden sich zum ersten Mal seit dem Zwischenfall im Metropolitano am 8. November gegenüberstehen, ein Treffen, das angesichts des jüngsten Transferstreits für zusätzliche Spannung sorgen wird.