El Stade Rennais intentó reforzar su ataque ofreciendo una oferta económica récord al delantero del RC Lens Odsonne Édouard, pero el jugador decidió quedarse en Artois para perseguir sus ambiciones de la Liga de Campeones. Según L'Équipe, el Rennes había intensificado sus esfuerzos para convencer al delantero centro de que abandonara el club Lens, ofreciéndole un salario bruto mensual de entre 250.000 y 300.000 euros, muy superior a los 180.000 euros que recibía en Lens, sin contar las primas. Esta oferta habría colocado al Rennes en una posición ventajosa para atraer a un jugador de calidad en el corazón del sector ofensivo del Rennes.
Las negociaciones también despertaron el interés de otros clubes, especialmente en Inglaterra, donde Ipswich Town y Hull City habían expresado su interés por Odsonne Édouard. La Saudi Pro League también había expresado interés, pero no se finalizó ninguna propuesta. Pese a estas múltiples opciones, el jugador decidió quedarse en el RC Lens, motivado por su vinculación al club, su situación familiar estable y la perspectiva de jugar la Liga de Campeones, factor decisivo que pesó en su decisión.
La negativa de Odsonne Édouard dejó al Stade Rennais buscando una alternativa para reforzar su ataque. El club bretón apuntó entonces a Boulaye Dia, pero éste también se negó a abandonar el RC Lens, atraído por su vínculo con el Racing y la posibilidad de participar en la Liga de Campeones. Por lo tanto, Rennes no logró concretar una transferencia importante durante este mercado de transferencias de verano, a pesar de las importantes ofertas financieras que había propuesto.
Con estos fallos, el Stade Rennais tendrá que repensar su estrategia ofensiva para la próxima temporada. Es posible que el club tenga que buscar otras opciones, ya sea reclutando jugadores de la Ligue 1 o buscando talentos en las divisiones inferiores. En cuanto a Odsonne Édouard, permanecerá en el RC Lens durante la temporada 2026-2027, dispuesto a contribuir a las ambiciones del club en la Liga de Campeones y consolidar su papel de líder ofensivo.