Morten Hjulmand a marqué son premier but en tant que joueur de l'Atlético de Madrid lors du match contre Levante, mais le but a été refusé après l'intervention du VAR. L'attaquant danois a reçu une passe précise d'Álex Baena dans la zone avant et, après avoir marqué, a célébré avec enthousiasme. Cependant, l'arbitre assistant vidéo a informé l'arbitre Ricardo de Burgos Bengoetxea que Hjulmand était en avance au moment de la réception du ballon, le plaçant ainsi en position de hors-jeu. La décision a été confirmée après la première rediffusion du jeu et le but a été disqualifié.
L'incident survient à un moment où le milieu de terrain danois tente de retrouver sa forme après une série de performances qui n'ont pas été à la hauteur des attentes. Hjulmand a été expulsé lors du match contre Stuttgart et a réalisé une performance peu convaincante contre le Deportivo La Coruña, ce qui a fait naître des doutes sur sa capacité à diriger l'équipe cette saison. L'entraîneur de l'Atlético, Cholo Simeone, avait prévu que Hjulmand ne débute pas le match contre Levante, ce qui aurait été une décision controversée si le joueur avait été titulaire.
Le refus du but a également des implications sur la participation de Hjulmand à la Ligue des Champions. L'équipe étant en phase de groupes, son absence dans les vestiaires pourrait affecter la composition face au Bayern Munich, où l'attaquant danois était censé jouer un rôle clé. L'Atlético de Madrid devra décider comment ajuster sa stratégie et qui prendra la place de Hjulmand lors des prochains matches.