OM bersiap menghadapi kekecewaan musim dingin lainnya setelah musim panas tanpa rekrutan apa pun. Menurut Mohamed Toubache‑Ter, klub Marseille tidak boleh diizinkan melakukan transfer pada Januari 2027, karena akan membahayakan proyek BrunoGenesio dan GrégoryLorenzi. Para manajer, meski tetap optimis, berupaya mendapatkan lampu hijau terakhir dari DNCG sebelum Natal agar dapat melakukan setidaknya satu operasi transfer.
Setelah mengurangi gajinya selama musim panas, OM mencoba menstabilkan keuangannya, namun situasinya masih rapuh. DNCG, badan yang bertanggung jawab atas kendali manajemen sepak bola Prancis, harus memeriksa kelangsungan klub pada bulan Desember. Jika pemeriksaan tersebut menghasilkan larangan, Marseille harus puas dengan skuad yang sudah kelelahan dan sumber daya yang terbatas untuk musim mendatang. Oleh karena itu, para pendukung, yang mengharapkan penguatan selama pasar musim dingin, harus merevisi ekspektasi mereka.
Toubache‑Ter menunjukkan bahwa, meskipun anggaran untuk musim panas 2027 tersedia, namun jumlahnya akan sangat terbatas. Artinya, terlepas dari kemungkinan operasi pada bulan Januari, klub tidak akan dapat berinvestasi secara besar-besaran selama jendela musim panas mendatang. Oleh karena itu, ambisi OM harus disesuaikan, dan para pelatih harus menunjukkan kecerdikan untuk menjaga daya saing tim.
Para pemimpin Marseille telah mengumumkan bahwa mereka bermaksud meyakinkan DNCG tentang ruang untuk bermanuver. Jika keputusannya menguntungkan, OM dapat menyelesaikan satu atau dua kontrak sebelum akhir tahun, namun tugas tersebut tetap sulit mengingat kendala keuangan. Dengan tidak adanya persetujuan ini, Genesio dan Lorenzi harus berkonsentrasi pada persiapan musim depan, tanpa dapat mengandalkan bala bantuan segera.
Singkatnya, situasi OM masih belum menentu. DNCG menjadi kunci penentu apakah klub bisa bermain di bursa transfer Januari 2027. Untuk saat ini, belum ada larangan resmi yang dikeluarkan, namun sinyalnya tidak terlalu optimis. Pendukung harus menunggu sampai keputusan pada bulan Desember, yang akan memutuskan apakah OM akhirnya dapat memulai tahap rekrutmen baru atau harus melanjutkan program penghematan mereka.