Stade Rennais berusaha memperkuat serangan mereka dengan menawarkan tawaran finansial rekor kepada striker RC Lens Odsonne Édouard, tetapi pemain tersebut memilih untuk tetap di Artois untuk mengejar ambisinya di Liga Champions. Menurut L'Équipe, Rennes telah meningkatkan upayanya untuk meyakinkan penyerang tengah tersebut agar meninggalkan klub Lens, dengan menawarinya gaji kotor bulanan antara 250.000 dan 300.000 euro, jauh lebih tinggi daripada 180.000 euro yang diterimanya di Lens, belum termasuk bonus apa pun. Tawaran ini akan menempatkan Rennes pada posisi yang menguntungkan untuk menarik pemain berkualitas di jantung sektor penyerangan Rennes.
Negosiasi tersebut juga membangkitkan minat klub lain, terutama di Inggris di mana Ipswich Town dan Hull City telah menyatakan minat mereka terhadap Odsonne Édouard. Liga Pro Saudi juga telah menyatakan minatnya, namun belum ada proposal yang diselesaikan. Terlepas dari banyaknya pilihan yang ada, sang pemain memutuskan untuk bertahan di RC Lens, dimotivasi oleh keterikatannya dengan klub, situasi keluarga yang stabil, dan prospek bermain di Liga Champions, sebuah faktor penentu yang membebani keputusannya.
Penolakan Odsonne Édouard membuat Stade Rennais mencari alternatif untuk memperkuat serangannya. Klub asal Breton itu kemudian mengincar Boulaye Dia, namun ia juga menolak meninggalkan RC Lens, karena tertarik dengan keterikatannya pada Racing dan kemungkinan berpartisipasi di Liga Champions. Dengan demikian, Rennes gagal menyelesaikan transfer besar selama jendela transfer musim panas ini, meskipun ada tawaran finansial besar yang telah diajukannya.
Dengan kegagalan tersebut, Stade Rennais harus memikirkan kembali strategi ofensifnya untuk musim mendatang. Klub mungkin harus mencari opsi lain, apakah dengan merekrut pemain dari Ligue 1 atau mencari bakat di divisi bawah. Adapun Odsonne Édouard, ia akan tetap di RC Lens untuk musim 2026-2027, siap berkontribusi pada ambisi klub di Liga Champions dan mengkonsolidasikan perannya sebagai pemimpin ofensif.