Lo Stade Rennais ha tentato di rafforzare il proprio attacco offrendo un'offerta finanziaria record all'attaccante dell'RC Lens Odsonne Édouard, ma il giocatore ha scelto di rimanere ad Artois per perseguire le sue ambizioni di Champions League. Secondo L'Équipe, il Rennes avrebbe intensificato gli sforzi per convincere il centravanti a lasciare il club del Lens, offrendogli uno stipendio mensile lordo compreso tra 250.000 e 300.000 euro, molto più alto dei 180.000 euro percepiti al Lens, senza contare gli eventuali bonus. Questa offerta avrebbe messo il Rennes in una posizione vantaggiosa per attrarre un giocatore di qualità nel cuore del settore offensivo del Rennes.
Le trattative hanno suscitato l'interesse anche di altri club, in particolare in Inghilterra, dove Ipswich Town e Hull City avevano espresso il loro interesse per l'Odsonne Édouard. Anche la Lega Pro Saudita aveva espresso interesse, ma nessuna proposta è stata finalizzata. Nonostante queste molteplici opzioni, il giocatore ha deciso di restare all'RC Lens, motivato dal suo attaccamento al club, dalla sua situazione familiare stabile e dalla prospettiva di giocare in Champions League, fattore decisivo che ha pesato nella sua decisione.
Il rifiuto di Odsonne Édouard ha lasciato lo Stade Rennais alla ricerca di un'alternativa per rafforzare il suo attacco. Il club bretone ha poi preso di mira Boulaye Dia, ma anche lui ha rifiutato di lasciare l'RC Lens, attratto dal suo attaccamento al Racing e dalla possibilità di partecipare alla Champions League. Pertanto, il Rennes non è riuscito a concludere un trasferimento importante durante questa finestra di mercato estiva, nonostante le sostanziali offerte finanziarie che aveva proposto.
Con questi fallimenti, lo Stade Rennais dovrà ripensare la sua strategia offensiva per la prossima stagione. Il club potrebbe dover guardare ad altre opzioni, sia reclutando giocatori dalla Ligue 1, sia cercando talenti nelle divisioni inferiori. Quanto a Odsonne Édouard, rimarrà all'RC Lens per la stagione 2026-2027, pronto a contribuire alle ambizioni del club in Champions League e consolidare il suo ruolo di leader offensivo.