元マンチェスター・シティの内部告発者ルイ・ピント氏は、ポルトガル政府が彼の安全ステータスを終了する決定を覆したことを受け、当分の間、ポルトガルの証人保護プログラムに残ることになる。特別治安プログラム委員会(CPES)は、最初の決定が下される前にピント氏に弁論の機会が与えられていなかったことを認め、同委員会はこの問題を再検討するよう指示された。

法務省は、リタ・アラルカン・ジュディチェ法務大臣が署名した声明を発表し、CPESがピント氏に保護終了の理由を通知しておらず、決定に異議を唱える権利を行使することを認めていなかったことを確認した。この保護は土曜日に失効する予定だったが、委員会は今後、ピントの安全に対する脅威が低いことを示すリスク評価報告書をピントに提供する予定である。ピント氏は文書を検討し、委員会の結論に対応するために10営業日の猶予が与えられている。

ピント氏の保護証人としての地位は、マンチェスター・シティやアンゴラの実業家イザベル・ドス・サントス氏と関係のある企業などに関わる汚職疑惑を明らかにする数百万件のファイルを引き渡すことに同意したことを受けて、ポルトガルの司法警察が彼を隠蔽した後、2020年4月に始まった。この文書は、シティに対するプレミアリーグの調査を含む、欧州の司法、税務、スポーツ当局による調査の材料となっている。ピント氏はまた、現在では英国を含む他国と共有できる数百万件の文書をフランスの捜査官に提供している。

ピントの保護を終了する決定は9月30日に下され、その日、独立委員会がマンチェスター・シティに対して有罪評決を下した。この評決は24時間前に確定しており、世界的な見出しを独占した。ピントさんは、4月にリスボンで起きた殺害の脅迫と暴行事件を理由に、保護を失った後、経済的将来を守るために募金活動を開始していた。同氏はソーシャルメディアの声明で、法務大臣の逆転を合法性の回復として賞賛したが、CPESメンバーに対する信頼の喪失を表明し、彼らの行為は証人保護プログラムに不可欠な公平性、合法性、信頼を損なったと主張した。

ピント氏はマンチェスター・シティや自身の暴露から生じたその他の問題を捜査する英国当局に引き続き協力する意向だ。同氏の弁護士らは、当局は同氏の保護を撤回する前に、同氏の司法制度への協力と暴露に伴うリスクを検討する必要があると主張している。最近の精査を受けて当局は立場を再検討するようになったようで、委員会は7月9日の会合で決定を再評価するとみられる。

The Guardianこの記事は ScoreLens が元の報道を基に再構成・現地語化したものです。
原文を読む ↗ ← ニュースに戻る