興味深い統計的な余談ですが、サッカー史家は、自分のチームで決めたゴールよりもオウンゴールの方が多くなってキャリアを終えたプロ選手を何人か特定しています。ピーター・クラークからの質問をきっかけに行われたこの調査では、時折攻撃面で貢献することよりも、ピッチ上での不運が大きかったディフェンダーの少数だが興味深いリストが明らかになった。

最も有名な例はサウサンプトンの重鎮フランシス・ベナリで、彼の守備力とオウンゴールを決める傾向で知られている。ベナリの記録によれば、セインツで正当なゴールは1ゴールしか記録されていないが、プレミアリーグでは1993~94年のオールダム戦と1999~2000年のマンチェスター・ユナイテッド戦で2つのオウンゴールを記録している。サウサンプトンのアーカイブは不完全だが、入手可能なデータによると、ベナリはマイナスのゴール数でキャリアを終えたことが示唆されている。

リストには他の名前として、1988-89 年にインテル ミラノのセリエ A タイトル獲得に貢献した強打のセンターバック、リッカルド フェリが含まれます。フェリはセリエAで6ゴールを決めたが、8つのオウンゴールを犯した。カップ戦ではさらに3ゴールを加えたが、全体的なゴール対オウンゴールの比率は依然として後者に有利だった。リバプールのジェイミー・キャラガーも別のケースだ。元右サイドバックは、1999年のマンチェスター・ユナイテッド戦で記念すべき2得点を挙げたにもかかわらず、プレミアリーグで4ゴールと7オウンゴールで終わった。一部の情報筋では彼が5ゴールを挙げたとされているが、プレミアリーグの公式記録には4ゴールしか記載されていない。

オランダリーグでは、スヴェン・ファン・ベークはフェイエノールト、ヴィレムⅡ、ヘーレンフェーンで12シーズン中8ゴールを決め、エールディビジのオウンゴール得点王として傑出している。これらの試合で彼は所属クラブでわずか5ゴールしか記録できなかったが、オウンゴール数は依然として多い。イタリアのディフェンダー、ルイジ・ザニエもネガティブリストに含まれており、1950年代から1960年代にかけてセリエAで3ゴール6失点を記録している。一方、20 世紀初頭のエヴァートンの選手、ビリー・バルマーは公式戦で 8 ゴールを決めましたが、そのすべてがオウンゴールであり、彼の唯一の正当なゴールは 1899 年のペナルティーキックによるものでした。

この記事は、トロフィーのないシーズンというより広範なテーマにも触れており、トップリーグのシーズンにおいて、数学的にチームがトロフィー獲得から除外される最も早い時点は国によって異なると指摘している。イングランドでは、ダービー・カウンティの2007-08シーズンが最も初期の例として挙げられており、2月にトッテナムに3-0で敗れた後、タイトル獲得の望みは正式に消滅した。イタリアでは、レッチェやブレシアなどのクラブは、コッパ・イタリアからの早期敗退が主な原因で、それぞれのシーズンの早い段階で数学的に競争から遠ざかっていた。

この記事の焦点はオウンゴールの統計上の奇妙さにある​​が、リーズ・ユナイテッドのパトリック・バンフォードに関する最近の逸話にも簡単に触れている。彼は2023-24年のチャンピオンシップでミドルズブラに4-3で勝利した試合で自らの背中からゴールを決めたと伝えられている。この記事は、選手がゴールよりもオウンゴールを多く残してキャリアを終えるという現象は稀ではあるが前例がないわけではないと述べ、フットボールの豊富な統計タペストリーに風変わりな脚注を提供していると締めくくっている。

The Guardianこの記事は ScoreLens が元の報道を基に再構成・現地語化したものです。
原文を読む ↗ ← ニュースに戻る