エマヌエル・ラッテラスのウニオン・ベルリンでのブンデスリーガ初ゴールは、彼がピッチに上がってからわずか3分後に生まれ、その瞬間を彼は感情の「爆発」と表現した。コートジボワールでキャリアをスタートさせ、8歳でイタリアに移住した27歳の彼は、アイントラハト・フランクフルト戦でヘディングシュートを決めてゴールを祝った。このストライキは、彼が故郷を離れ、アタランタの階級を駆け上がり、その後ミドルスブラに居場所を見つけてから、MLSのアトランタ・ユナイテッドへの注目を集めるまでの道のりの集大成となった。
昨シーズンのラッテラスのアトランタ・ユナイテッドへの移籍金は2,250万ポンドに相当し、すでに要求の厳しい役割にかなりのプレッシャーを加える数字となった。彼は期待が「本当に、本当に難しかった」と認め、それに応えるのに苦労し、48試合に出場して11ゴールという成績でシーズンを終えた。 「なぜ自分がそこに来たのかを彼らに見せたかったが、うまくいかなかった」と彼は、自分の野心と米国での実績とのギャップを振り返った。
コートジボワールのストライカーはまた、リオネル・メッシと対戦し、さらにはアルゼンチンのスーパースターに触れることさえできたなど、キャリアの記憶に残る瞬間を思い出した。 「信じられない思いでした。決して忘れることはありません」と彼は笑った。後悔について尋ねられたラッテラス氏は、自分の道に忠実であり続けることの重要性を強調した。 「若い頃の自分と話せるなら、もっと自分で決断し、他人に自分の選択を左右されないようにするだろう」と彼は言う。
ラッテラスの成長に大きな影響を与えたのは、ミドルズブラの元監督マイケル・キャリック氏で、同氏はクラブでのストライカーの29ゴールすべてを監督した。同選手はキャリックの冷静な態度とチームの意見に耳を傾ける能力を称賛し、元ユナイテッドディフェンダーが厳しい場面で決して「叫んだ」ことはなかったと指摘した。代わりに、キャリックは状況を分析し、建設的な会話を通じてチームを導くことになる。ラッテラスは、この方法がフィールドの内外で成長するのに役立ったと信じている。
フィールド上での調整に加えて、ラッテラスは心理的ニーズに対処するためにメンタルコーチと協力し始めました。彼は当初不信感を抱いていたことを認めたが、今では特に父親になった後、自分自身を理解し、サッカー以外の人生を歩んでいくのを助けるコーチの役割を大切にしている。 「ただトレーニングするだけではなく、より良い人間になることが重要だ」と彼は語った。
現在、新しい監督、システム、そしてブンデスリーガの激しさに適応しているラッテラスは、バイエルン・ミュンヘン、ボルシア・ドルトムント、あるいはその他のトップチームとの対戦であっても、各試合から学ぶことに重点を置いている。彼は各試合を自分の動きと意思決定を研ぎ澄ます機会と捉え、ウニオンベルリンのリーダーになることを目指しています。シーズンはまだ初期段階にあるが、ストライカーは成長を続け、チームが最高レベルで競争できるよう支援する決意を続けている。