インテルのディフェンダー、マルコ・マテラッツィがACミランのルイコスタの肩に寄りかかる象徴的なイメージは、両クラブ間の熾烈なライバル関係の象徴となっている。 2023年5月にステファノ・レランディーニが撮影したこの写真は、サンシーロで行われた2005年のチャンピオンズリーグ準々決勝第2戦で、発煙筒やその他の物体がピッチに降り注いで試合が中止になった際に勃発した混乱のさなか、静寂の瞬間を捉えたものである。当時ロイター通信社に勤務していたレランディーニ氏は、この写真は、そのフィジカルスタイルで知られるマテラッツィがルイコスタの肩に肘を置いたときに撮られたもので、この行為が二人の選手の「美しさと強さ」を対比させるものだったと説明した。その後、この画像は来たるミラノダービーに先立ってBBC TwoとiPlayerで再生された。
放棄された試合自体が 2004 ～ 2005 年のキャンペーンの転換点となりました。 73分後にゴールキーパー・ディダの頭をわずかに外したフレアを受けて主審がプレーを止めたとき、ミランは合計3対0でリードしていた。その後、試合は前シーズンの準決勝ですでにアウェイゴール差でインテルを敗退させていたミランに勝利がもたらされた。この事件は、勝利と混乱の両方を経験した会場であるサンシーロでのミラン対インテルの対戦を取り巻く激しい雰囲気を浮き彫りにした。レランディーニ氏は、サポーターの「サポーターの振り付けは巨大で素晴らしい」と振り返り、インテルのエステバン・カンビアッソのゴールが取り消された後、緊張が高まり、発煙筒や物体の波が15分から20分間続いたと回想した。
2005 年の準々決勝は、スター選手を擁する両チームの激突でした。ミランはカフー、ヤープスタム、アレッサンドロネスタ、パオロマルディーニという恐るべき守備陣を擁し、アンドレア・ピルロ、クラレンス・セードルフ、マッシモ・アンブロジーニ、カカを含む中盤と、エルナン・クレスポとアンドリー・シェフチェンコを擁する前線を擁した。ルイコスタはベンチ入りした。一方、インテルは夏に多額の投資を行い、ロナウド、クリスティアン・ヴィエリ、アドリアーノらを獲得し、フアン・セバスティアン・ベロンやエステバン・カンビアッソを中心とした中盤を獲得した。この試合は、インテルの才能と野心に対するミランの規律ある戦術的アプローチという、ライバル関係を特徴づける対照的なスタイルのショーケースとなった。
ピッチ上のドラマは、ピッチ外の緊張によってさらに悪化しました。セカンドレグではミランのシェフチェンコが先制したが、ディダへのファウルを受けたカンビアッソのゴールが取り消され、試合は台無しになった。その後のフレア事件でディダは肩に火傷を負い、試合は30分近く中断され、両チームがフィールドから退場させられた。レランディーニ監督は、フレアの後、ピッチは「完全に霧の中」だったため、混乱の全容を捉えるのは難しかったが、ダービーの激しさを示す永遠の象徴となる瞬間を捉えることに成功したと述べた。
今後を見据えると、あの夜の遺産は引き続きライバル関係の中で響き続けている。 2005 年の事件は、試合がいかに急速に暴力的になるかを警告する物語として残っている一方、マテラッツィとルイコスタの写真は、最も白熱した試合の中でも起こり得る人間的な瞬間を思い出させるものとなっています。両クラブが次の対戦に向けて準備を進める中、あの混沌とした夜の記憶と、それが生み出した象徴的なイメージは間違いなく選手、ファン、ジャーナリストの心に同じように残るだろう。