元グレーター・マンチェスター市長アンディ・バーナムとマンチェスター・シティのオーナーとのやりとりがグレーター・マンチェスター統合庁(GMCA)によって公開された。この開示により、バーナムは2021年10月に英国政府主催の世界投資サミットでクラブ会長のカルドゥナル・ムバラクと面会し、その後2019年9月にヴァンセントコンパニの表彰試合に出席し、スタンドでアル・ムバラクと話したことが明らかになった。 GMCAは、これらの会合が通常通りに宣言され、バーナム氏が市長の立場で数試合のホームゲームにクラブのゲストとして出席したことを認めた。さらに、マンチェスター・ユナイテッド、ランカシャー・クリケット・クラブ、その他の地元スポーツ団体の代表者は、オースティン、ダブリン、インド、中国、日本などの海外訪問中に市長が組織するビジネス代表団に定期的に参加した。

この暴露は、マンチェスター・シティの所有権に対する広範な調査の中で行われた。同クラブは2009年から2018年にかけてプレミアリーグの財務規定に違反したとして有罪判決を受けたが、クラブはこの判決を否認し控訴している。 2023年まで市長を務めたバーナム氏は以前、アブダビのクラブのオーナーが判決を受けてチームを売却するのではないかと懸念を表明し、彼らを「現代のマンチェスター建設における巨大なパートナー」と評していた。暴露後、ダウニング街は首相が判決は重大であり、不正行為の責任者は罰を受けるべきであることを明らかにしたと明言した。

影のスポーツ大臣ルイ・フレンチはこの発表に反応し、バーナムには透明性が欠けていると非難した。フレンチ氏は、今回の情報開示は「サッカーファンが受けるに値する完全な透明性からはほど遠い」と述べ、バーナム氏に対し会議で何が話し合われたのか説明するよう求めた。同氏は前市長の「マンチェスター・シティのオーナーを擁護するための奇妙な介入」を批判し、国民が自らの意見を形成できるよう潔白を示すよう求めた。 GMCAの広報担当者は、会合は市長の日常業務の一部であり、地元クラブの代表者も以前同様の代表団に参加していたと指摘した。次のステップでは、GMCAと政府が、開示された情報がどのように使用されるか、そして市長とクラブの関係についてさらなる調査が正当化されるかどうかを監視することになる。

The Guardianこの記事は ScoreLens が元の報道を基に再構成・現地語化したものです。
原文を読む ↗ ← ニュースに戻る