カルロス・テベスはリオ・ファーディナンドのポッドキャストで、2009年にマンチェスター・ユナイテッドからマンチェスター・シティへ移籍する選択をした動機は伝説の監督サー・アレックス・ファーガソンからの約束が守られなかったことがきっかけだったと明かした。 2年間のレンタルでオールド・トラッフォードに加入したアルゼンチン人ストライカーは、ファーガソン監督が1年目のシーズン終了後にパフォーマンスが満足のいくものであれば買い取る権利を保証してくれたと主張している。 「ファーガソンは私にこう言った。『カルロス、移籍金は私が払うから、あなたはマンチェスターに残る。我々はベルバトフを買うが、心配しないでください。あなたも連れて行きます』」とテベスは振り返った。
元選手によれば、その約束は形骸化したままだという。 「ファーガソンには約束を守るまで半年の猶予があったが、守らなかった。実際、彼は私をベンチに置き始めた。彼が私の市場価値を下げようとしていると感じた。それが私を最も傷つけた」とテベスは説明した。その悔しさから彼はマンチェスターへの移籍を決意し、この決断は大きな波紋を呼んだ。 「私はマンチェスター・ユナイテッドを愛し、そのシャツのためにすべてを捧げたが、同じ扱いを受けられなかった。シティは一種の復讐だった」と付け加えた。
この移籍は即座に影響を及ぼし、2012年のシティのプレミアリーグ優勝祝賀会で有名な「ファーギーよ、安らかに」の横断幕が掲げられるまでになった。テベスはまた、2009年のチャンピオンズリーグ決勝戦の前夜に、ファーガソン監督から買い取りオプションを行使する用意があると言われたことも認めた。 「しかし、その時には遅すぎた。私はすでに決めていた。契約はしないし、街の反対側に引っ越すだろう。これは彼にとっては痛手だったが、私にとっても痛手だった。なぜなら私はオールド・トラッフォードでプレーするのが大好きだったから。私にとってそれはボンボネーラのようなものだった」と彼は結論づけた。
要約すると、元アルゼンチン代表ストライカーは、マンチェスター・ユナイテッドを離れる決断はファーガソンからの約束が破られたことによって決定され、その移籍が彼のキャリアとマンチェスターの2クラブ間の対立の両方に永続的な影響を与えることになったと明言した。現在は引退したテベスの将来は、歴史あるクラブとそれらを率いた人物の間の力関係を追うサッカーファンにとって、依然として参考となる点である。