イングランドの複数クラブの熱意にもかかわらず、スタッド・レンネはストライカーのエステバン・ルポールを堅持している。リーズ・ユナイテッド、アストンヴィラ、エヴァートンなどのチームがブルトンの背番号9に対する関心を高めているが、レンヌの首脳陣は依然として彼を短期的に維持する必要性を確信している。
2025年の夏にアンジェからレンヌに到着したルポールは、すぐにルージュ・エ・ノワールの攻撃の柱としての地位を確立した。 2025-2026シーズンには21ゴールを挙げてリーグアン得点王に輝き、ネット前での有効性を証明した。同年6月、クラブは契約を2030年まで延長し、交渉の立場を強化した。クラブには契約上大きなアドバンテージがあるため、この追加期間により冬の移籍市場での売却は非常に困難になる。
イングランドのクラブ側は、ルポールを攻撃陣を強化するための解決策と考えている。リーズ・ユナイテッド、アストンヴィラ、エバートンは彼のパフォーマンスを注意深く監視しており、予算制限を超えずに質の高いストライカーを獲得できる可能性を評価している。しかし、スタッド・レンネはストライカーをすぐに手放すつもりはないことを明確に示した。ブルトンの指導者たちは、特に彼がシーズンの素晴らしいスタート（リーグアン7試合で7ゴール）を経て負傷から復帰したことから、ルポールの存在をスポーツ上の大きな問題と考えている。
したがって、ブルトンのクラブは辛抱強く続けることを決定し、イングランド市場は2026-2027シーズンの終わりに獲得の可能性を検討することになった。このアプローチにより、レンヌは選手が後に退団を決断した場合に有利な移籍交渉ができる可能性を残しつつ、攻撃を安定させることができる。したがって、監督たちは今後もルポールが今後のシーズンに向けてクラブの野望に大きく貢献できる能力に自信を持っている。