元レアル・ベティス監督のペペメル氏がビルヘン・デル・ロシオ大学病院の集中治療室(ICU)を退所し、入院病棟に転院したとカデナSERが報じた。 ICUから病棟への移送は、緊急手術が必要な脳卒中を起こした11月1日から入院している63歳の技師の回復における最新の前進となる。

メルさんは滞在の最初の数日間は鎮静剤を投与されていましたが、鎮静剤が解除された後は改善の兆しが見られ、目が覚めて家族を認識し、話すことができ、両手両足を動かすことができました。これらの進歩は緑と白のクラブによって確認され、ファンと報道陣に元監督の健康状態について常に知らせた。メルさんの家族はベティスを通じて、主治医が血管エピソードの根本的な原因となった先天奇形を矯正するために2回目の外科的介入の必要性を示唆したと報告した。

入院中、監督はサッカー界の選手、元チームメイト、スタッフから大量の応援メッセージを受け取った。ベティスのファンとクラブの側近たちは団結を表明し、激励の言葉を送り、彼の進化に絶えず懸念を示している。メルさんの親族は報道陣への声明で、受けた支援に感謝し、この困難な時期におけるベティチズモさんの愛情の重要性を強調した。

症状が改善して病棟への転院が可能となったにもかかわらず、医師らは引き続きメルの経過とリハビリテーションの過程を注意深く監視し続けている。元コーチは症状が安定すれば、予定通りの矯正手術を受け、専門的な監督の下で回復を続けることができると予想されている。次のステップは、運動機能と認知機能を完全に回復できる介入スケジュールと可能なリハビリテーション治療を決定することです。

Mundo Deportivoこの記事は ScoreLens が元の報道を基に再構成・現地語化したものです。
原文を読む ↗ ← ニュースに戻る