ラウール・ヒメネスは膝の手術を受ける予定で、年内の残り試合を欠場する見込みで、メキシコ対ジャマイカとのコンカフ・ネーションズリーグ準々決勝からは除外される。 9月16日のエバートン戦で35歳の選手が左内側側副靱帯（MCL）損傷を負ったことを受け、ウルブズは水曜日にこの決定を認めた。
クラブのパフォーマンスディレクターは、軽度の損傷として治療されていた靱帯が、過去3週間にわたって定期的に検査を受けていたにもかかわらず、期待どおりに治癒していないと説明した。 「私たちは数人の膝の専門医と相談し、回復スケジュールを管理し、復帰時期を明確にするには手術が最善の方法であると判断しました」と声明文には書かれている。ヒメネスは金曜日に手術を予定しており、トレーニングに戻るまでに3か月のリハビリ期間が予想される。
ヒメネスの不在はすでに彼のキャリアの両面に波及効果をもたらしている。彼はメキシコ代表チームの秋の国際休暇には参加できず、彼の負傷によりチームはワールドカップの先発ストライカーなしで活動することを余儀なくされた。メキシコの新監督、元ディフェンダーのラファエル・マルケスは、彼の監督下での最初の試合である9月から10月の期間中、チームが勝利を収めることができなかった。
ウルブズでは、ヒメネスの喪失はチャンピオンシップキャンペーンでも同様に感じられるだろう。ストライカーはクラブにとって重要な人物であり、長期にわたる解雇により攻撃陣の調整が必要となるだろう。クラブの医療スタッフとコーチングチームは選手と緊密に連携し、新年に向けて確実に完全回復しフィットネスに復帰できるよう取り組んでいる。
手術は金曜日に予定されており、リハビリには3か月かかると予想されているため、ヒメネスは11月のネーションズリーグの試合にメキシコ代表として出場する可能性は低い。代表チームはジャマイカとの二足のわらじに向けてフォワードのオプションを再編する必要がある一方、ウルブズはストライカーが復帰するまでの穴を埋めるために他の選手に期待するだろう。