香港プレミアリーグのシュプリームシャティンは、元マンチェスター・シティのスター、ダビド・シルバがシングルマッチのためにクラブに加わることを発表し、この動きは世界中で大きく報道された。前十字靭帯損傷後、2021年に引退した40歳のスペイン人ミッドフィールダーは、チームと一緒にトレーニングし、今シーズン後半のリーグ戦でのデビューに備えるために香港に到着する予定だ。

シルバのキャリアはマンチェスター・シティで10年に及び、クラブのプレミアリーグ優勝4回、FAカップ2回、リーグカップ5回の獲得に貢献した。また、スペイン代表としても125キャップを獲得し、2010年のワールドカップ、2012年と2016年の欧州選手権で優勝した。 2018年にシティを去った後、引退するまでレアル・ソシエダで3シーズンを過ごした。彼がシュプリームシャティンでプレーするという発表は、クラブが2部から昇格し、フアンマタとの契約が失敗した後に発表された。クラブのインスタグラムの投稿では契約を祝い、ファンに舞台裏へのアクセスと「伝説的な」体験を約束した。

この取り決めについて尋ねられたシルバさんは、「この経験のためにSupremeShaTinに参加できてうれしい」と述べ、香港の文化、人々、食べ物に対する興奮を表明した。同氏は、この契約が1試合のみのものであることを明らかにし、メディアがこのニュースをシーズン全体の契約であると誤解したと指摘した。 「最終的には1試合をプレーするだけなので驚いています」と彼は説明した。 「そのニュースは私がシーズン契約を結んだかのように見せてしまい、午後はずっと忙しくさせられました。リーグ戦ではありますが、まだ一試合に過ぎません。」

SupremeShaTin のオーナー兼選手である JimWongChi‑chuen 氏は、3 年前にクラブを引き継いで以来、クラブの再建に取り組んでいます。チームはブランド名を変更し、現在のキャンペーンの前にガールズグループのCollarをアンバサダーに任命した。クラブの前監督である元香港年間最優秀選手のロ・クワンイー氏が八百長容疑で6月に逮捕され、ウォン氏はスポンサーを失い経済的プレッシャーに見舞われた。同氏はサウスチャイナ・モーニング・ポストに対し、困難にもかかわらず「非常に純粋なことをしようとしている」と語った。

クラブはシウバの短い出場が香港サッカーの知名度を高め、地元ファンにインスピレーションを与えることを期待している。この動きは象徴的なように見えるかもしれないが、元世界チャンピオンが歴史的な試合のピッチに立つのを市のサッカー界が見守る中、何年にもわたって話題になる可能性がある。

The Guardianこの記事は ScoreLens が元の報道を基に再構成・現地語化したものです。
原文を読む ↗ ← ニュースに戻る