ポートマン・ロードの上層部からライバルのフットボールファンが転落して負傷した女性は陪審に対し、衝撃を受けて命の危険を感じたと語った。側弯症を患うジョアン・ピーターズは、2024年1月のイプスウィッチ・タウン対メイドストン・ユナイテッドの試合中に、ケント州チャタムのロチェスター・ストリートに住む62歳のジョン・ライアンに殴られた。ピーターズさんは、転倒によりむち打ち、手のしびれ、内部打撲傷が残り、首の骨が折れたのではないかと心配したと語った。

ピーターズさんは、FAカップでのゴールを祝っていたライアンが傾斜した屋根から滑り落ち、下のサポーターの上に着地したとき、彼女はコボルド・スタンドに立っていたと語った。 「後ろの箱が私たちの中に落ちてきたのかと思いました」と彼女は言い、その瞬間を「恐ろしく」「本当に怖かった」と述べた。彼女は、落下の圧力で首の骨折を引き起こした可能性があるとも付け加えた。

法廷は、ライアンが試合前にラガー缶を5缶飲んでおり、事件中に酒に酔っていたと聞いた。パートナーのアーロン・ローズさんは陪審に対し、ライアンさんは後頭部を蹴られており、男性は酒に酔っていたと信じていると語った。サイモン・グラッドウェル検事は、ライアンが祝賀会中に屋上に向かって移動した理由を問い、意図的にそうしたのではないかと示唆した。ライアンさんは暴行の意図を否定し、転倒の勢いで自分自身を止めることができなかったと述べた。

ライアンは殴打による暴行1件と実際の傷害1件で起訴されている。二度目の暴行による暴行罪は取り下げられた。陪審は現在評決を審議している。この事件は、サッカースタジアムの上層部に立つことのリスクと、注目を集める試合中のファンの行動がもたらす潜在的な影響を浮き彫りにしている。

BBC Sportこの記事は ScoreLens が元の報道を基に再構成・現地語化したものです。
原文を読む ↗ ← ニュースに戻る