ピネダ、サリアに根を張った移民の点取り屋

元RCDエスパニョールフォワードのミシェル・ピネダ氏が62歳で死去した。クラブは木曜日に彼の死を発表し、1980年代のチーム得点王の一人としての彼の役割を偲んだ。ピネダは、ハビエル・クレメンテ率いる1986-87シーズンのエスパニョールの3位フィニッシュや、クラブが決勝に進出したもののバイエル・レバークーゼンに敗れた歴史的な1987-88シーズンのUEFAカップでも重要な役割を果たした。

このフォワードは1984年の夏にオセールからエスパニョールに到着し、そこでエリック・カントナと友情を築いた。ピネダは 1964 年にフランスで生まれ、60 年代にフランスに移住したビトリア出身の両親の息子でした。 20歳のとき、バルセロナに到着したとき、彼は報道陣に対し、サッカー選手の栄光は儚いものであり、輝かしい時代はすぐに過ぎ去ってしまうと語った。同年、襲撃犯は15歳で父親を失い、兄弟を亡くし、その経験が彼を成長させたと告白した。

エスパニョール在籍中、ピネダは233試合に出場し73ゴールを決め、ファンに忘れられない足跡を残した。 1990年にクラブを去った後、トゥーロン、ラシン・デ・サンタンデール、リェイダ、アラベスでプレーし、1996年に引退した。最も記憶に残る逸話の一つは、1993年6月23日のエスパニョール戦で決めたゴールで、これがクラブを2部降格の原因となった。試合中、フォワードは自分が代表していたチームへの敬意から祝うこともせず、芝生の上で泣いた。

ピネダの功績はエスパニョールファンの記憶の中に生き続けており、ピネダは勝利と敗北を超えて物事を見る方法を知っており、サリアに深い根を残した選手として記憶されている。