O Stade Rennais tentou fortalecer o ataque oferecendo uma oferta financeira recorde ao atacante do RC Lens, Odsonne Édouard, mas o jogador optou por permanecer em Artois para perseguir suas ambições na Liga dos Campeões. Segundo o L'Équipe, o Rennes aumentou os esforços para convencer o avançado-centro a abandonar o clube do Lens, oferecendo-lhe um salário bruto mensal entre 250 mil e 300 mil euros, muito superior aos 180 mil euros que recebia no Lens, sem contar quaisquer bónus. Esta oferta teria colocado o Rennes numa posição vantajosa para atrair um jogador de qualidade para o centro do setor ofensivo do Rennes.
As negociações também despertaram o interesse de outros clubes, nomeadamente na Inglaterra, onde Ipswich Town e Hull City manifestaram interesse em Odsonne Édouard. A Saudi Pro League também manifestou interesse, mas nenhuma proposta foi finalizada. Apesar destas múltiplas opções, o jogador decidiu permanecer no RC Lens, motivado pela ligação ao clube, pela situação familiar estável e pela perspetiva de jogar na Liga dos Campeões, fator decisivo que pesou na sua decisão.
A recusa de Odsonne Édouard deixou o Stade Rennais em busca de uma alternativa para fortalecer o seu ataque. O clube bretão mirou então em Boulaye Dia, mas ele também se recusou a deixar o RC Lens, atraído pela ligação ao Racing e pela possibilidade de participar na Liga dos Campeões. Assim, o Rennes não conseguiu concluir uma transferência importante durante esta janela de transferências de verão, apesar das substanciais ofertas financeiras que tinha proposto.
Com estas falhas, o Stade Rennais terá que repensar a sua estratégia ofensiva para a próxima temporada. O clube pode ter que buscar outras opções, seja convocando jogadores da Ligue 1 ou procurando talentos nas divisões inferiores. Quanto a Odsonne Édouard, permanecerá no RC Lens para a temporada 2026-2027, pronto para contribuir para as ambições do clube na Liga dos Campeões e consolidar o seu papel como líder ofensivo.