Культовый образ защитника «Интера» Марко Матерацци, опирающегося на плечо игрока «Милана» РуиКосты, стал символом ожесточенного соперничества между двумя клубами. На фотографии, сделанной Стефано Релландини в мае 2023 года, запечатлен момент затишья среди хаоса, который разразился во время ответного четвертьфинального матча Лиги чемпионов 2005 года на «Сан-Сиро», когда матч был прерван из-за того, что на поле обрушились файеры и другие предметы. Релландини, который тогда работал на Reuters, объяснил, что фотография была сделана, когда Матерацци, известный своей физической формой, положил локоть на плечо РуиКосты - жест, который контрастировал с «красотой и мускулами» двух игроков. Изображение с тех пор было воспроизведено на BBC Two и iPlayer в преддверии предстоящего миланского дерби.
Прерванный матч сам по себе стал поворотным моментом в кампании 2004–05. «Милан» вел со счетом 3:0 по сумме двух матчей, когда рефери остановил игру на 73-й минуте из-за вспышки, которая едва не попала в голову вратарю Диде. Позже матч был отдан «Милану», который уже выбил «Интер» в полуфинале предыдущего сезона по голам на выезде. Этот инцидент подчеркнул напряженную атмосферу, которая окружает встречу «Милан» с «Интером» на «Сан-Сиро», стадионе, который видел как триумф, так и суматоху. Релландини напомнил, что «хореография болельщиков огромна и великолепна», и что напряжение обострилось после того, как гол «Интера» Эстебана Камбьяссо не был засчитан, вызвав волну вспышек и предметов, которая продолжалась от 15 до 20 минут.
Четвертьфинал 2005 года стал столкновением двух команд, основанным на звездном таланте. «Милан» выставил мощную защиту в составе Кафу, Яап Стама, Алессандро Несты и Паоло Мальдини, в полузащите — Андреа Пирло, Кларенс Зеедорф, Массимо Амброзини и Кака, а в передней линии — Эрнан Креспо и Андрей Шевченко. РуиКоста остался на скамейке запасных. Тем временем «Интер» летом вложил значительные средства, привлекая таких игроков, как Роналду, Кристиан Вьери, Адриано, а также полузащитников, сосредоточенных на Хуане Себастьяне Вероне и Эстебане Камбьяссо. Матч стал демонстрацией контрастных стилей, которые определяли соперничество: дисциплинированный, тактический подход «Милана» против чутья и амбиций «Интера».
Драма на поле усугублялась напряженностью за пределами поля. Шевченко из «Милана» открыл счет в ответном матче, но матч был омрачен не засчитанным голом Камбьяссо после фола на Диде. В результате последующего инцидента Дида получил ожоги плеча, и матч был приостановлен почти на полчаса, прежде чем обе команды были выведены с поля. Релландини отметил, что после вспышек поле было «полностью в тумане», из-за чего было сложно уловить весь хаос, но ему удалось уловить момент, который станет непреходящим символом интенсивности дерби.
Забегая вперед, можно сказать, что наследие той ночи продолжает отражаться в соперничестве. Инцидент 2005 года остается предостережением о том, как быстро матч может стать жестоким, а фотография Матерацци и РуиКосты служит напоминанием о человеческих моментах, которые могут возникнуть даже в самых ожесточенных поединках. Пока два клуба готовятся к следующей встрече, воспоминания об этой хаотичной ночи и культовом образе, который она создала, несомненно, останутся в умах игроков, болельщиков и журналистов.