Женщина, получившая травму, когда футбольный болельщик-соперник упал с верхнего яруса Портман-роуд, рассказала присяжным, что опасается за свою жизнь после удара. Джоан Питерс, страдающая сколиозом, была сбита 62-летним Джоном Райаном с Рочестер-стрит, Чатем, Кент, во время матча между «Ипсвич Таун» и «Мейдстон Юнайтед» в январе 2024 года. Питерс сказала, что в результате падения у нее остались хлыстовые травмы, онемение рук и внутренние синяки, и она боялась, что ее шея могла сломаться.
Питерс рассказала, что она стояла на трибуне Кобболда, когда Райан, праздновавший гол в Кубке Англии, соскользнул с покатой крыши и приземлился на болельщиков внизу. «Я думала, что ящик позади нас обрушился на нас», — сказала она, описав этот момент как «ужасающий» и «действительно страшный». Она добавила, что давление падения могло привести к перелому шеи.
Королевский суд услышал, что Райан перед матчем выпил пять банок лагера и что во время инцидента он был пьян. Его партнер, Аарон Роуз, сообщил присяжным, что Райана ударили ногой по затылку и что, по его мнению, мужчина был в состоянии алкогольного опьянения. Прокурор Саймон Гладуэлл задал вопрос, почему Райан подошел к крыше во время празднования, предположив, что он сделал это намеренно. Райан отрицал какое-либо намерение напасть и сказал, что из-за резкого падения он не смог остановиться.
Райану предъявлено обвинение по одному пункту обвинения в нападении путем избиения и по одному пункту обвинения в нанесении телесных повреждений. Второе обвинение в нападении с избиением было снято. В настоящее время присяжные выносят свой вердикт. Этот случай подчеркивает риски, связанные с пребыванием на верхних ярусах футбольных стадионов, и потенциальные последствия поведения болельщиков во время громких матчей.