前曼城举报人鲁伊·平托在政府撤销终止其安全身份的决定后,将暂时留在葡萄牙的证人保护计划中。特别安全计划委员会(CPES)承认,在做出最初决定之前,平托没有机会陈述自己的情况,委员会已被指示再次审查此事。

司法部发表了一份由司法部长 Rita Alarcão Júdice 签署的声明,确认 CPES 未能告知平托终止保护的原因,也不允许他行使对该决定提出质疑的权利。保护措施原定于周六失效,但委员会现在将向平托提供风险评估报告,该报告表明对他的安全威胁较低。平托有十个工作日的时间来审查文件并对委员会的结论做出回应。

平托作为受保护证人的身份始于 2020 年 4 月,此前他同意移交数百万份文件,这些文件揭露了涉及曼城、与安哥拉女商人伊莎贝尔·多斯桑托斯有联系的公司以及其他实体的腐败行为,葡萄牙司法警察对他进行了掩护。这些文件为欧洲司法、税务和体育当局的调查提供了依据,其中包括英超联赛对曼城的调查。平托还向法国调查人员提供了数百万份文件,这些文件现在可以与包括英国在内的其他国家共享。

终止平托保护的决定是在 9 月 30 日做出的,同一天,一个独立委员会对曼城做出了有罪判决,该判决已于 24 小时前得到确认,并占据了全球头条新闻。失去保护后,平托发起了一场筹款活动,以确保自己的财务未来,理由是可信的死亡威胁和四月份在里斯本发生的袭击事件。在一份社交媒体声明中,他称赞司法部长的逆转是合法性的恢复,但表示对 CPES 成员失去了信心,认为他们的行为破坏了证人保护计划所必需的公正性、合法性和信任。

平托仍然愿意与英国当局合作调查曼城以及因他的披露而引起的其他事项。他的律师辩称,当局在撤销对他的保护之前,必须权衡他与司法系统的合作以及与他的揭露相关的风险。最近的审查似乎促使当局重新考虑其立场,预计该委员会将在 7 月 9 日召开的会议上重新评估这一决定。

The Guardian本文由 ScoreLens 在原报道基础上改写并本地化,仅供参考。
阅读原文 ↗ ← 返回新闻