基利安·姆巴佩最近的公开失误再次凸显了围绕中国开国领袖毛泽东的持久敏感性。这位法国前锋最近被从金球奖获奖者名单中冷落,在一段视频出现后,他发现自己卷入了一场争议,在视频中,他拿一个将他与毛泽东配对的表情包开玩笑。这段视频将姆巴佩的脸合成在毛泽东的身上,很快就在网上疯传,并迅速引发了中国观众和当局的强烈反对。

视频发布后数小时内,社交媒体上掀起了谴责浪潮。足球应用程序“东球地”是最早谴责这些言论“不当”的应用程序之一,并拒绝翻译这些内容,理由是其具有攻击性。中国媒体报道了这一事件,但基本上避免详细描述引起冒犯的确切措辞,反映出人们普遍不愿公开讨论毛泽东的遗产。中国足协向皇马提出正式抗议,西班牙联赛也发表声明,对给中国球迷造成的冒犯深表遗憾。姆巴佩本人周二发表道歉称,“我的评论是错误的,我现在明白这伤害了很多中国人。”西甲联盟也表达了同样的观点,并补充说“对姆巴佩最近的言论在中国球迷中引起的冒犯深表遗憾”。

其影响超出了足球界。包括梅赛德斯和范思哲在内的几个知名品牌宣布将断绝与该球员的关系,这一事件促使国家电视台暂停对整个西班牙顶级联赛的报道。企业的迅速反应突显了在中国经营的外国运动员和赞助商面临的高风险,一个失误就可能引发一场快速的“短线”比赛。专家估计,姆巴佩在中国的商业交易每年价值高达3000万美元;此类收入的潜在损失是巨大的。

这场争议还重新引发了有关毛泽东在当代中国的遗产的讨论。尽管共产党继续将他描绘成革命英雄,但人们对大跃进和文化大革命等政策的记忆仍然存在争议。学者们注意到,中国年轻人的矛盾情绪日益浓厚,他们有时将毛泽东时代视为理想主义和平等主义的时期,而共产党力图密切关注这种情绪。因此,这一事件不仅影响了姆巴佩的商业前景,也提醒人们,外国人物在与中国观众接触时必须保持微妙的平衡。

展望未来,姆巴佩和西甲似乎都在采取措施减轻进一步的损失。西班牙联赛的道歉和中国国家广播公司承诺听取球员未来的声明,表明了旨在恢复善意的谨慎态度。与此同时,中国外交部已承认道歉,表明愿意继续前进,尽管这对姆巴佩在中国品牌价值的长期影响仍有待观察。这一事件清楚地提醒我们,历史敏感性如何迅速转化为全球体育舞台上的商业后果。

The Guardian本文由 ScoreLens 在原报道基础上改写并本地化,仅供参考。
阅读原文 ↗ ← 返回新闻