英超联赛的进球数比近几个赛季要多，但机会的转化仍然是一个主要问题。在 2026-27 赛季中，场均非点球进球数上升至 2.70 个，高于上一赛季以及过去四年中的两个赛季。然而，联盟非点球射门的平均预期进球 (xG) 为 2.88，是过去六个赛季中的第二高，这表明球队并没有达到他们创造机会的质量。如果每个俱乐部都按照预期的速度进行转换，那么联赛每周几乎会增加两个进球。
这一不足体现在平局比例很高，这是英超历史上最多的。有 14 支球队的进球数低于预期进球数，而上赛季有 10 支球队的进球数低于预期，其中 12 支球队处于表现不佳的范围内。问题不仅限于整个赛季的平均水平；每周数据显示，在前 5 场比赛周内，有 24 支球队的进球数至少比预期目标少 1 个，是上赛季前 50 场比赛中进球数的两倍。机会本身的质量似乎基本没有变化，调整小数位后每次非点球射门的预期进球值仅略有下降，而每场比赛罚球区的平均触球次数仅下降了 0.6 至 24.8 次。
深入研究各个俱乐部会发现机会分配不均。上赛季排名前五的球队中的四支——阿斯顿维拉、利物浦、曼联和曼城——每场比赛的禁区触球次数均有所减少，维拉和利物浦的场均触球次数约为之前平均水平的三分之一。曼联虽然增加了触球次数，但只面对过一支排名前十的球队，并且在对阵英冠球队伊普斯维奇的比赛中攻入了八个进球中的大部分。曼联在非点球射门方面也名列前茅，但在平均预期进球值方面却排名垫底，由于他们对 27 岁球员布莱恩·姆博莫 (Bryan Mbeumo) 的依赖，这种情况变得更加复杂，后者的进球数比他的预期进球数少了 1 个。
这个问题延伸到了整个联盟的关键球员。现在，大多数俱乐部的预期进球数领先者在球队的预期进球中所占的份额比上赛季更大，随着上场时间和机会分布更加均匀，这一趋势可能会正常化。然而，各俱乐部的顶级球员的非点球进球总数比预期少 6.8 个，几乎占联赛整体缺口的 40%。像埃弗顿队的蒂埃诺·巴里和利物浦队的亚历山大·伊萨克这样的年轻天才承担了球队不成比例的预期目标，巴里负责埃弗顿本赛季非点球预期进球的近一半。与此同时，像纽卡斯尔的约阿尼·维萨和伯恩茅斯的马库斯·塔维尼尔这样的球员相对于他们的预期进球来说表现不佳，而托特纳姆热刺队的中后卫扬·保罗·范赫克在俱乐部的非点球预期进球中领先。
尽管存在像埃尔林·哈兰德这样多产的前锋，但对少数知名球员的依赖可能会产生小样本的统计怪异现象，这些怪异现象可能会随着时间的推移而得到纠正。目前，英超联赛仍在努力将优质机会转化为进球，管理者可能需要扩大机会的分配，以缩小实际进球与预期进球之间的差距。