乌迪内斯主帅科斯塔·伦贾奇执教两年多,在赛后采访中继续用英语说话,这一事实引起了意大利球迷和记者的质疑。尽管赛季开始时球队几乎全部由外籍球员组成,但教练缺乏使用当地语言的行为被一些人视为缺乏融入的表现。
对于在国外工作的教练来说,语言这个话题并不新鲜。 2009年,当时身在英格兰的卡洛·安切洛蒂要求记者用英语向他讲话,同样的做法在巴黎、马德里、慕尼黑以及最终在葡萄牙都被重复了,在那里他已经用葡萄牙语做了自我介绍。这些事件表明,对于管理者来说,使用所在国家的语言是与管理者、媒体和公众沟通的一种巩固且往往不可或缺的做法。
伦贾奇出生于克罗地亚,入籍意大利,于 2024 年 7 月受乌迪内斯聘用。他在俱乐部有 27 个月的工作经验,但他选择继续用英语发言,被一些业内人士解读为全面文化和职业融合的障碍。目前在意甲联赛中,二十名教练中有五名是外国人,而且他们中的大多数人从第一天起就开始说意大利语。有些人,如法布雷加斯,自抵达以来就采用了当地语言,而其他人,如阿莫林,仍在适应中。
这个问题不仅涉及对雇主或媒体的尊重,还涉及适应日常环境的能力:与经理、记者、技术人员、调酒师甚至俱乐部顾客的沟通。对于意甲的许多外国球员来说,学习意大利语仍然是一种选择而不是义务,意大利足球文化似乎仍然允许一定的语言灵活性。
对于乌迪内斯来说,情况尤其微妙:球队已经遭遇六连败,球队由近30名外籍球员组成,队内还有少数意大利人。在这种情况下,伦贾奇选择不说意大利语可能会影响公众和媒体的看法。然而,教练维持了自己的立场,表示他理解当地语言的重要性,但出于舒适和清晰的原因,他更喜欢英语。
未来仍然不确定。如果教练决定采用意大利语,这可能有助于加强与球迷和教练的联系。否则,他留在一家拥有强大外国成分的俱乐部可能会继续引发人们对语言在意大利足球中的作用的质疑。无论如何,朗贾奇的故事凸显了一个更广泛的主题:意大利俱乐部需要平衡多元文化与语言融合。
